Haz quiz de vocabulario y conjugación

Elige uno o dos idiomas para aprender y haz quiz de vocabulario sobre más de 7.000 palabras repartidas en 37 temas, de la comida y los viajes al derecho y la tecnología, cada una con su frase de ejemplo y su grabación, o quiz de conjugación, con más de cien verbos en ocho a diez tiempos. Practica en ambos sentidos, desde tu idioma o hacia él, eligiendo entre varias opciones para empezar o escribiendo la respuesta para subir la dificultad.

Uno de los 37 temas, una dificultad, un sentido. Responde eligiendo entre cuatro opciones o escribiendo la palabra. Lo que fallas vuelve, y la app te sirve primero lo que menos dominas: en un tema, las palabras que frenan su siguiente etapa. Un quiz son 10 o 15 palabras, cinco minutos.

Cada palabra lleva un nivel de 0 a 5, por idioma, y cada tema sube cinco etapas: la etapa 3 es tener todas sus palabras de dificultad fácil y media en nivel 3 o más. Marca las que ya sabes y dejan de aparecer. La pestaña Aprender muestra todo el catálogo en una cuadrícula, hasta tres idiomas uno al lado del otro.

¿Preparas un examen? Crea una lista con exactamente las palabras que necesitas, hasta tres listas de 200, y practica solo esas, tú solo o en un desafío. Si una palabra tiene un sinónimo, elige la que debes aprender. Pega o fotografía una ficha de clase y Voc'iz reconoce sus palabras. Una palabra que no tiene, o no con ese sentido, la pides: se suma a tu lista cuando se añade. La conjugación no tiene equivalente.

Más de cien verbos por idioma, entre ocho y diez tiempos. Elige los tiempos y luego los verbos: todos, los irregulares, los regulares, o un único grupo. Una carta te da un pronombre y un infinitivo; eliges la forma correcta o la escribes.

La pestaña Aprender tiene además las tablas completas, con buscador de verbos. Abre un verbo y toca una forma para escucharla y leer su frase de ejemplo traducida.

La conjugación tiene su propio progreso, contado aparte: un nivel de 0 a 5 por verbo y por tiempo. Sus insignias son tres familias de tiempos, pasado, presente y futuro. Los trofeos cuentan los dos.

Indica tu nivel y hasta tres objetivos para cada idioma, como los viajes, el trabajo o los estudios. La pestaña Quiz se abre entonces con un quiz elegido para ti, de vocabulario o de conjugación, que se vuelve más difícil a medida que avanzas. Basta un toque para empezarlo.

Toca para escuchar cualquier palabra, en un quiz o en la lista. Cada palabra, cada sinónimo y cada forma conjugada tiene su propia grabación, una sola voz por idioma.

Lanza un desafío: las mismas cartas para todos, de vocabulario o de conjugación. Cada uno juega por su cuenta y luego comparáis puntuaciones y tiempos, carta por carta. En un grupo de hasta 20 personas, los puntos se acumulan de un desafío a otro.

En el vocabulario, cada tema da una insignia de bronce, plata y oro en las etapas 1, 3 y 5; en la conjugación, tres familias de tiempos. Todas se consiguen idioma por idioma. Los títulos siguen el resto: palabras vistas, verbos conjugados, quiz jugados, desafíos ganados. Lleva el que quieras junto a tu nombre.

Sí. Crear una cuenta lleva menos de un minuto, sin tarjeta y sin publicidad.

Francés, inglés, español, portugués de Brasil, italiano y alemán, en cualquier combinación y en ambos sentidos, y la conjugación en esos mismos seis idiomas. La propia aplicación está traducida a los seis idiomas. Podrán llegar más idiomas, según tus comentarios.

No. Los quiz funcionan solos; los desafíos están cuando te apetezcan.

Sí, Voc'iz está en el App Store y en Google Play, y también funciona en cualquier navegador.

Sí. Cada palabra, cada sinónimo y cada forma conjugada tiene una grabación, una voz por idioma. Toca el altavoz en un quiz, en la lista de vocabulario o en una tabla de conjugación.

Sí. Elige el idioma, los tiempos y qué verbos practicar: todos, solo los irregulares, solo los regulares, o un único grupo de conjugación. Responde igual que en un quiz de vocabulario: eligiendo la forma correcta, o escribiéndola.

A partir del nivel que indicas para cada idioma (uno de cuatro), de tus objetivos (hasta tres de siete) y de lo que ya has jugado. Retoma un tema empezado, te devuelve las palabras que se te escapan o te propone un tema nuevo o un quiz de conjugación. A medida que avanzas, pasas de elegir a escribir, y la app te propone cambiar de nivel cuando tus resultados lo justifican.

Aprender un idioma extranjero es difícil para algunas personas, y yo soy una de ellas. Mi solución es practicar con regularidad, para mantener la memoria despierta. Pero no tenía más herramienta que un cuaderno para repasar vocabulario, hacer ejercicios de conjugación y anotar las reglas de gramática. Las aplicaciones que probé me parecían demasiado lentas o demasiado complicadas.

Así que desarrollé Voc'iz durante las vacaciones de verano, para repasar con facilidad y aprender palabras nuevas en los idiomas que estudio: inglés, español y portugués. Al principio era un proyecto personal. Lo uso todos los días, así que lo abrí a todo el mundo. Hoy Voc'iz es gratis y sin publicidad. No es una empresa: una versión de pago no está sobre la mesa. Si algún día eso cambia, lo diré con claridad.

Voc'iz: vocabulario y conjugación, entre amigos.